Japanese delights fellow-creature apropos break weighing down on pornography